Sir Tristán e Isolda

Hace un tiempo veía en los diarios la puesta en escena en Santiago, de la célebre ópera de Wagner "Tristán e Isolda" (1865), una historia que por mucho tiempo estuvo presente en mi mente infantil, al devorarme uno de esos textos que había en mi casa, una traducción de la leyenda celta que inspiró a tantos (incluído Wagner y Freud) y que tan perfectamente habla de los arquetipos : el amor, la traición y la muerte.Eros y Tanatos.

Recuerdo el amor atormentado y traicionero de esas dos almas, que sin quererlo habían bebido una poción mágica que los hizo amarse y desearse sin límites. Pero Isolda, princesa de Irlanda, estaba prometida a otro hombre: el rey Mark quien además, era tío de Tristán.

El terrible peso de la conciencia, los estigmas y prejuicios del medioevo, la autoflagelación y la resignación de vivir con esa herida sangrante y postergada durante el resto de la vida. Siempre recordaré la imagen de Tristán, el valiente guerrero e Isolda, la de los cabellos de oro, durmiendo juntos en la cabaña de un bosque nevado con la espada de Tristán en medio del lecho, para que no quedara dudas que la infidelidad no se consumaría......la gratitud del rey Mark y la tragedia posterior de muerte y sacrificio sin límites.

Tristán e Isolda siempre continúan conmoviéndome ..... como cuando niña ...........

Algunas citas que encontré por ahí:

"Se volvió hacia oriente y rezó a Dios. Luego descubrió un poco el cuerpo, se acostó junto a él, le besó la boca y el rostro y lo abrazó estrechamente; así, su cuerpo junto al de él, sus labios unidos a los de él, entregó su alma; murió junto a él, por el dolor que le dio su muerte" .

"Por la noche, de la tumba de Tristán surgió una viña que se cubrió de hojas y ramas verdes. Sobre la tumba de Iseo creció un hermoso rosal (…) las ramas de la viña pasaban por encima del monumento y abrazaban el rosal mezclando sus flores, hojas y racimos con los botones y las rosas. Y los antiguos decían que estos árboles habían nacido de la virtud del filtro y eran símbolos de los amores de Tristán e Iseo, a quienes la muerte no había podido separar.

Gottfried von Strassburg aseguró en su versión de la leyenda: "He llevado a cabo una tarea de amor, una tarea por el mundo… No me refiero a este mundo… Es otro mundo el que tengo en mente; el que siente en un solo corazón la amarga dulzura y la pena querida, la delicia de su corazón y su dolor anhelante, la querida vida y la sufrida muerte, la querida muerte y la sufrida vida".